Excuse the wonkiness, I've totally broken something. It's a missing div somewhere, I'm sure of it. The comments are jacked, too. I'm going to walk away for a bit and hopefully fresh eyes will see the error.
Update: Thank goodness for the ability to save revisions in EE. It turned out that I put an extra div in when I put the new branica code in. D'oh!

Update: Thank goodness for the ability to save revisions in EE. It turned out that I put an extra div in when I put the new branica code in. D'oh!